miércoles, 17 de abril de 2013

Equipo creado

Primera corrección superada, Edu Guillen me está ayudando en la labor y me ha demostrado que es muy eficiente: ¡Contratado!
Los siguientes capítulos son un reto mayor, más largos y mayor dificultad en la estructura, solo espero que no deje el barco a mitad de la tormenta, no va a ser fácil.
Os dejo para seguir en ello, no me fluyen aquí las palabras, supongo que siguen en el libro, dejo una canción para acabar bien la noche.
Es curioso que la canción que he elegido encaje también con la temática de mi libro: una mujer luchando en un mundo de hombres.


domingo, 14 de abril de 2013

Noche de canela y nata entre correciones

Mi intención hasta julio es corregir el libro, capítulo por semana, hasta tenerlo perfecto y a partir de entonces empezar con las traducciones.

Así van a ser mis noches y días, ya lo son y soy feliz ;)






Y cuando ya me estaba quedando dormidita a la luz de las velas.... aún tenía a Nora y Oscar a mi lado :D



jueves, 11 de abril de 2013

Equipo de fuerzas

Buenas noches, noches.

Después de un "tiempecillo" escribiendo otras cosas y esperando respuesta de editoriales he decidido darle una vuelta de tuerca al libro.

Estoy creando un equipo de especialistas para que me ayuden, quiero traducir el libro a varios idiomas, porque creo que es una historia que puede llegar con facilidad a cualquier parte del mundo.

Antes de nada tengo un colega amante del arte y gran amigo que me va a ayudar con la corrección española, sí amigos/as, como escucháis, voy a pedirle que revise mi material.

Creía que la correción debía ser solo mia, egoismo artistico puro y duro, pero una ayuda externa que no este contaminada con la pasión y amor a mi "bebé" puede ser muy positiva.

Espero que esta conjunción de fuerzas me ayude a mejorar el proyecto y optar a otras editoriales.

Os iré informando poquito a poco, mientras estoy contenta de tener otros proyectos realizados y pronto os los mostraré.

Dulces sueños mágicos....